“Observación y participación ciudadana para el bien común”
“Observar para actuar. Ciudadanos por el bien común”
“Pensando globalmente, actuando localmente, por gobiernos de calidad”
“Observation and citizen participation for the common good”
“Observing to take action. Citizens for the common good”
“Thinking globally, acting locally for responsive government”